Informace pro uživatele
Autoři: Blacken, P.; Hendriks, V.; Pozzi, G.; Tempesta, E.; Hartgers, C.; Koeter, M.; Fahrner, E.M.; Gsellhofer, B.; Küfner, H.; Kokkevi, A.; Uchtenhagen, A.
Rok publikování: 1994
Autoři české verze (překlad): Kubička, L. & Csémy, L.
Popis: EuropASI je objektivní strukturované interview prováděné mezi tazatelem a klientem. Rozhovor obsahuje 200 položek v 6 subškálách. Hodnotitel používá desetibodovou škálu, na které hodnotí míru problémů klienta.
Účel/použití: Nástroj byl vytvořen za účelem poskytnutí základních diagnostických informací o klientově problémech souvisejících s užíváním návykových látek před, během a po léčbě a zhodnocení změny v klientově stavu a výsledcích léčby.
Hodnocené oblasti:
- základní údaje,
- zdravotní stav,
- užívání návykových látek (alkohol/drogy),
- zaměstnání, podpora,
- rodina, sociální vztahy,
- právní anamnéza,
- psychiratrická, psychologická anamnéza.
Nástroj byl vytvořen za účelem objasnění sedmi oblastí u uživatelů návykových látek. Každá z těchto dimenzí zahrnuje celoživotní ukazatele, které mohou sloužit jako proměnné a ukazatele posledních 30 dní, který slouží k porovnání výchozího stavu a výsledku. Také zahrnuje klinické posouzení a posouzení klienta v oblasti závažnosti problému v jednotlivých oblastech.
Populace: Dospělí
Délka administrace: Administrace interview trvá přibližně 45 minut.
Výhody: Kromě měření závažnosti v 6 oblastech měří EuropASI také stupeň klientových problémů a klientovu motivaci k léčbě v každé z oblastí, současně poskytuje pohled tazatele na potřebnost intervence.Měří stupeň klientova popření nebo mylného výkladu jeho situace a chování.
Limity: Chybí měření procesů souvisejících s výsledky. Školení v administraci tohoto nástroje má vysoké nároky a je drahé.
Autoři poukazují na velmi dobrou validitu i reliabilitu nástroje. K tomuto tématu se vyjadřuje článek Mököly (2004), kde zmiňuje, že mnohé studie validitu a reliabilitu neprokázaly, jiné naopak velmi dobře, existují však rozpory a nedá se jednoznačně říci, že ve všech oblastech nástroj kritéria splňuje.
Literatura a odkazy:
GGDAT Treatment and Care Sub Group: Report on Assessment and Outcome Monitoring for Addiction Treatment Services.
Kokkevi A., & Hartgers C. (1995). EUROPASI: European Adaptation of a Multidimensional Assessment Instrument for Drug and Alcohol Dependence, Eur Addict Res, 1(4), p.208-210.
Kubička, L., & Csémy, L. (rok neuveden). Evropský index závažnosti návykového chování. EuropASI – česká verze. Praha: Psychiatrické centrum Praha.
Mököla, K. (2004). Studies of the reliability and validity of the Addiction Severity Index.Addiction, 99, 398-410. Society for the Study of Addiction.
The Scottish Government (2011). Integrated Care for Drug Users assessment: Digest of Tools Used in the Assessment Process and Core Data Sets. EuropASI. Staženo z: http://www.scotland.gov.uk/Publications/2003/05/17143/21900, cit. 12.7. 2011
Přílohy:
Kubička, L., & Csémy, L. (rok neuveden). EuropASI – česká verze. Pokyny k aplikaci rozhovoru EuropASI a zácviku. Psychiatrické centrum Praha.
KE STAŽENÍ:
EuropASI – formulář pro rozhovor ČJ
EuropASI – formulář pro rozhovor EN
Vznik tohoto článku byl finančně podpořen projektem č. CZ.1.07/1.3.00/08.0205 ESF OP VK. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.